Niemiecki

 

Gemeinde Brzeziny liegt im Fluβbett der Prosna, im Talkessel von Grabów und hat einen landwirtschaftlich-touristischen Charakter. Die Fläche der Gemeinde beträgt 12.700 ha, darin nehmen  die Wälder 5.340 ha ein. In der Gemeinde leben  5.900 Einwohner, die 19 Schulzedörfer bewohnen. Es funktionieren hier 1.130 individuelle Bauernwirtschaften.

 

Auf Grund der Umweltschönheiten gründete man in der Gemeinde zwei Naturschutzgebiete: "Brzeziny" mit herrlichen Prachtstücken von Königsfarn und "Olbina", in dem der Schutzgegenstand die gemeine Tanne ist . Die 600-800 Jahre alten Stieleichen kann man im Dorfpark in Przystajnia-Folwark bewundern. Die hier auftretenden Wald- und Wassergebiete eignen sich gut für Organisierung der Erholung und der Touristik. Das Klima an einem der Teiche im Tal von Pokrzywnica ist sehr günstig und deshalb gründete man dort eine Erholungsstätte mit Bad, Strand und  Tennisplatz.

 

Malerische Lage der Gemeinde bietet hervorragende Bedingungen nicht nur für Touristen sondern auch für Künstler. Alljährlich finden hier Pleinairs zu bildenden  Künsten statt, die durch Erholungs - und Kulturstiftung von Brzeziny veranstaltet werden. Es treffen sich hier viele bildende Künstler zusammen, die auf ihren Gemälden Schönheiten dieser Gegend darstellen.

 

Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören: Speicher aus dem 18. Jhr., eine alte Feuerwehrremise aus 1935 und eine Kirche in Brzeziny aus 1920.